[START -> PROGRAMS -> INTERBASE -> IBCONSOLE]
[SERVER -> LOGIN]
Login to IB Console as user SYSDBA
Password is masterkey
Click + next to LOCAL SERVER
List will appear
If Ruby not on list
Right-click on LOCAL SERVER
Choose USER SECURITY
or Click on one of the USER NAMES
Now add user Ruby
Password crystalsky
Click on APPLY
Click on CLOSE