There are 2 possible causes:
- Your Ruby is misconfigured
- The Ruby database is damaged
First check the Ruby configuration. Click on the "Configure" button, and then
on the "Fields" tab. Make sure that in the "Show Type" column, Field no 1 and 2
are both set to "Today".
For damaged databases, see the document Fixing a damaged Interbase database