You need to configure the groups that the new supervisor is responsible for.
On the Ruby Configuration, click on the Supervisors tab, then select
your new supervisor and click on the Edit Groups button.
Click on the Add button, enter the group and select the access
rights (read-only or read-write).
Do this for each group that the new supervisor is responsible for.