The scenario is there are hunt groups involved.
Each TAPI event is sending for the hunt group and not for the extensions within the group.
Your pop-up ext 123 is not popping but if you change the extension to huntgroup number 500 it pops.
To resolve this issue restart AMTMITEL and wait for the connection to stop to the PABX.
Correct caller information will now be involved.